Sejak kecil lagi...
...saya selalu berfikir, saya akan jadi lelaki bagaimana bila besar nanti.
Saya tidak terfikir hidup saya akan jadi begini.
Jadi, awak Chris Redfield.
Pakar tentang mayat hidup.
Seorang wira.
Pasti awak banyak membunuh,kan?
Jadi, En. Pakar, ada apa-apa nasihat untuk menghadapi mereka?
Ya.
Awak ada kawan?
Ya. Saya ada kawan.
- Keluarga? - Ya. Seorang isteri.
Ibu bapa saya. Seorang adik perempuan.
Ada syarikat di luar sana mencipta virus...
...mengubah orang menjadi senjata bio.
Orang seperti awak dan saya.
Kawan-kawan awak. Keluarga.
Nanti akan datang satu hari awak berhadapan dengan keputusan.
Bunuh mereka...
...atau dibunuh.
Tak kedengaran seperti wira, kan?
Maaf.
Kita menghampiri sasaran, jadi mari saya ingatkan semua sekali lagi...
...supaya tidak ada kesilapan.
Sasarannya ialah Glenn Arias. Dia dikehendaki di seluruh negara kerana penyeludupan senjata.
Dan kita tidak bercakap tentang M16 dan IED di sini.
Kita bercakap tentang senjata canggih.
Dia suka menjalankan perniagaan di mana-mana terdapatnya konflik besar.
Maklumat mengatakan bahawa Arias kini memiliki B.O.W....
...atau dikenali sebagai senjata bio-organik.
Sebab itu BSSA ada di sini. Mereka tahu bagaimana mengendalikan perkara itu.
Salah seorang ejen penyamaran kita, Cathy White, hilang berminggu yang lalu...
...bersama-sama dengan anaknya, Zack. Kita ada dua objektif hari ini...
...cari mereka dan tangkap Glenn Arias.
Periksa komunikasi.
Tiada pergerakan di luar kawasan.
Berpecah kepada tiga pasukan. Kita akan masuk.
Kosong.
Jesus.
Awak okay?
Pergi!
- Zack? - Ya.
Pergi!
Redfield, masuk.
Sesiapa. Apa yang berlaku?
Pemindahan kecemasan. Dapatkan helikopter sekarang.
Keluar dari sini!
Arias.
Terima kasih pada awak, saya terpaksa pindahkan bisnes saya ke tempat lain.
Sialan.
Tolonglah.
Saya ahli perniagaan.
Saya buat produk yang baik untuk mereka yang ingin membeli.
Dan pada harga yang berpatutan.
Sebagai contoh, ini...
...spesimen yang hebat.
Cathy.
Haram jadah.
Saat-saat terakhir di Bumi adalah yang paling indah, bukankah begitu?
Perkara yang menarik tentang produk saya...
...adalah bahawa mereka tahu perbezaan antara sekutu dan musuh.
Tahniah!
Tidak!
Ini semua untuk awak, sayang.
Sayangku Sara.
Itu sahaja?
Adakah itu virus yang membuatkan semua orang huru-hara?
Ya.
Ia menjadi semakin teruk. Serangan berlaku di semua tempat.
Dari mana awak dapat ini? Saya tak pernah lihat rakaman ini.
Ia tidak dikeluarkan lagi.
Mereka tidak mahu orang ramai jadi panik.
Awak bergurau? Sudah ada lebih kurang 20 serangan di Amerika Syarikat.
BSAA sedang berusaha untuk memastikan ianya di bawah kawalan, tapi...
Tapi ianya akan terus berlaku sehingga kita mencari punca dan menghentikannya, kan?
Tepat sekali.
Ini dilakukan dengan sengaja.
Kalaulah kita boleh tahu siapa dalangnya...
Karamel macchiato? Awak masih ingat dengan cip coklat?
- Dan krim putar di bahagian atas. - Budak yang baik.
Itu pencuci mulut, bukan kopi. Awak tahu, kan?
Jadi?
Tiada apa. Tiada apa, Professor Chambers.
Mereka yang mati hidup semula dan digunakan sebagai senjata bio.
Syarikat-syarikat gila ini telah menyebabkan terlalu banyak tragedi di negara ini.
Awak rasa ini lebih kurang sama, jadi?
Saya tak tahu.
Berdasarkan apa yang berlaku sebelum ini...
...kali ini rasanya berbeza.
Seseorang yang baru mungkin menjadi dalangnya.
Adakah itu simulasi vaksin?
Yang dijangkiti menunjukkan perilaku yang berbeza kali ini.
Saya cuba untuk menyekat virus buatan...
...kerana ia kelihatan menjadi punca jangkitan ini.
Saya nampak sistem pengiraan kimia berjalan.
- Adakah kita sudah buat ujian dadah? - Sudah tentu.
Teknologi kita semakin canggih saban tahun, membuat sampel tidak akan mengambil masa yang lama.
Oh, apa pun...
...kita ada lagi penghantaran mayat yang dijangkiti.
Banyak. Lebih dari 30.
- Siapa yang akan ambil sampel? - Semua pelajar tiada hari ini.
Dan...
Oh, tidak. Saya cuma doktor penyelidik. Saya tak buat benda begitu.
Baiklah. Apa sahaja kata awak, Professor Chambers.
Wira saya.
Apa...
Aaron.
Tidak.
Kenapa? Kenapa sekarang?
Di sini?
Ia seperti telah dirancang.
Rebecca.
- Chris? - Awak okay?
Ianya sudah lama.
Awak patut pakai pakaian bersih atau paling tidak pun pakai topeng.
Ya, baik...
Awak bagaimana?
Saya baik buat masa sekarang.
Tapi bukankah saya harus dikuarantin?
Lihat...
...kalau virus itu memang berjangkit, kita dah lama mati.
Lagipun, kuarantin ambil masa yang lama, dan saya perlukan awak sekarang.
Jadi jangan risau. Kami akan bagi awak mandi air panas, dan semua akan baik-baik sahaja.
Sama seperti Chris yang dulu.
Menurut laporan polis, suspek adalah pengganas bersenjata.
Setakat ini, tiada kematian dilaporkan lagi...
Pembunuhan beramai-ramai yang terjadi di bandar ini hanya di luar Chicago saja masih berlaku...
Wabak ganas yang tiba-tiba berlaku telah meragut banyak nyawa hari ini.
Pasukan Petugas Khas Ontario telah mengisytiharkan bahawa situasi di bawah kawalan.
Sementara itu mungkin menjadi kenyataan rasmi insiden ini...
Ini saya.
Tak nampak macam awak berehat.
Mandian air panas memang ajaib.
Itu data yang awak ambil dari makmal?
Ya.
Dan sekarang kita tahu ubat itu berfungsi sebagai vaksin...
...kita perlu hantar ini ke makmal lain secepat mungkin.
Lebih cepat kita boleh menghasilkannya, lebih banyak nyawa kita boleh selamatkan.
Ya, mungkin.
Mesti ada sebab awak di sini, kan?
Awak mencari seseorang.
Ya, seorang lelaki bernama Glenn Arias.
Siapa itu?
Dia mengambil alih Neo Umbrella dan operasi Tricell.
Dan sekarang dia menjual senjata yang mereka cipta kepada sindiket jenayah dan negara yang berperang.
Dia adalah saudagar kematian...
...menggunakan askar upahan dan B.O.W. untuk melakukan kerja kotor dia.
Dan sekarang...
...yang mati telah hidup semula.
Awak pasti Arias adalah dalangnya?
Ya.
Selepas saya tahu kajian awak adalah yang paling maju di dunia ini...
Awak terus menaiki helikopter dan datang berjumpa dengan saya.
Ya.
Dan selepas saya lihat kerosakan makmal awak...
...ia seperti orang jahat juga tahu tentang penyelidikan awak.
Saya melaporkan penemuan awal kami pada pihak Pertubuhan Kesihatan Sedunia
Dan kemudian mereka menghantarnya ke semua pusat kemudahan di seluruh dunia...
...yang pakar dalam pembangunan vaksin.
Kebocoran maklumat itu mungkin datang dari tempat-tempat itu.
- Tepat sekali. - Arias mahu mengganggu penyelidikan awak.
Dan sekarang dia sudah ada data awak, dia lebih berbahaya.
Saya bandingkan DNA virus baru itu dengan semua senjata bio yang kami ada dalam fail.
Turutannya sangat hampir dengan senjata parasit...
...digunakan oleh kultus Los Iluminados.
Awak rasa Arias salah seorang dari mereka?
Berdasarkan maklumat yang saya ada sekarang, saya tak pasti.
Nampaknya kita kena bertanya dengan pakar.
Pakar?
Saya tak sangka awak boleh baca buku pada waktu begini.
Saya rasa ini caranya untuk habiskan masa.
Yalah, seseorang pernah berkata, "Ilmu adalah kuasa."
Francis Bacon.
Ianya hanya perlu sebutir peluru untuk menumbangkan musuh awak.
Tapi dengan ilmu, awak boleh menumpaskan semua kejahatan.
Hey, adakah benar apa yang mereka kata?
Awak beralih dari pasukan khas kepada penggila sains?
BSAA penuh dengan orang yang ada resume pelik.
Saya rasa awak mesti agak pandai.
Jadi kenapa awak bertukar?
Panjang ceritanya.
Saya pernah menjadi medik dalam unit S.T.A.R.S....
...di Bandar Raccoon.
Entah mengapa, saya selalu tertarik dengan sains perubatan.
Kemudian, saya membuat keputusan untuk jadikan ianya tugas saya untuk menghentikan mereka yang menyalahgunakannya.
Saya fikir, "Ada syarikat, dipimpin oleh orang tak guna, menjadikan orang lemah sebagai mangsa."
Mereka seperti penyakit kepada kemanusiaan.
Saya mahu cari penawarnya, sama seperti Chris.
Bezanya, dia menggunakan otot sementara saya menggunakan otak.
Jadi otak dan otot bekerjasama untuk menyelamatkan manusia sejagat.
Awak rasa apa peluang yang awak ada?
Apa maksud awak, Damian?
Tiada apa. Cuma, bagaimana jika penyakit ini tiada penawarnya?
Mereka yang kita cari ini, memperlakukan orang yang hidup dan mati...
...seperti mereka ini tiada nilai.
Memang tak guna.
Hey, saya baru sedar D.C. dan Damian tidak bercakap tentang Breaking Bad.
- Hey, jangan sampai situ, Chris. - Yo, cerita itu seperti melangkaui zamannya.
Ianya sebuah karya agung.
Hati-hati, jangan sampai menakutkan penduduk.
Penyamaran awak sangat teruk.
Ianya terlalu awal untuk mabuk, Leon.
Lihat siapa ini.
Budak kesayangan BSAA dan Dr. High Hopes.
- Apa yang awak mahu? - Saya ada tugasan.
Kami perlukan pertolongan awak.
Saya sedang bercuti.
Mari bercakap tentang Los Iluminados.
Ingat jenis B.O.W. yang mereka gunakan?
Sudah terlalu lama, saya tak ingat.
Jadi, awak nak duduk sini seminggu lagi tanpa buat apa-apa?
Saya tak pernah merancang sejauh itu.
- Hey. Satu botol lagi. - Tak perlu.
- Hey, siapa awak... - Cukup! Faham?
Apa yang awak mahu, Redfield?
Apa yang awak mahu, Leon?
- Hentikan. - Kalian, sudahlah.
Leon... maaf mengganggu percutian awak...
..tapi kami takkan ada disini jika ianya tak serius.
Kami rasa mungkin awak ada maklumat, dan kami perlukannya sekarang.
Maklumat apa?
Sasaran kedua disahkan.
Biarkan dia hidup.
Bunuh yang lain.
Faham.
Lihat, benda ini tersebar dengan cepat.
Semua penyelidik dan pekerja di universiti saya telah dijangkiti.
Lagi sekali, huh?
Saya seperti terperangkap dalam situasi yang sama.
- Apa? - Apa yang awak cakapkan?
Awak tahu bom yang meletup di D.C.?
Ia merupakan misi saya untuk hentikan pengganas itu.
Kami sampai di tempat pertemuan dan beberapa orang jahat telah menyerang kami.
Bom meletup dan semua yang ada di Metro SWAT...
...semua unit saya, mati.
Saya terus melawan dan melawan, dan melawan.
Dan ketika saya fikir semuanya berakhir, ia menjadi semakin teruk.
Perlukah hidup saya jadi begini?
Melawan mayat hidup dan sialan yang mencipta mereka?
Apa tujuan semua ini?
Lihat...
...ini ialah Glenn Arias, penjual senjata.
Urus niaganya di pasaran gelap sangat meragukan...
...mereka telah memasukkan dia dalam senarai hitam kerajaan.
Bom pintar telah digugurkan semasa perkahwinannya.
Dia kehilangan keluarga dan isterinya.
Dan sekarang dia berdendam.
Selepas serangan itu, dia bersembunyi...
...tapi sekarang dia kembali dengan B.O.W. dan dendam kesumat.
Yang menjadi masalahnya... dia kata produknya ada keupayaan penyasaran.
Dari apa yang saya lihat, saya percayakan dia.
Jadi awak ada penjual senjata di sebelah pihak...
...dan sebelah lagi, kerajaan yang menggugurkan bom di majlis perkahwinan.
- Siapa yang jahat di sini? - Arias!
- Dan misi kita adalah untuk menjatuhkan dia! - Misi awak, bukan saya!
- Sialan, Leon! - Berhenti!
Leon. Dengan apa yang berlaku...
...awak hanya berdiam diri dan menyalahkan diri awak.
Dan awak? Awak biarkan dendam menguasai diri awak.
Ya Tuhan... saya tak sangka kamu berdua sama sahaja.
Apa yang awak cakapkan?
Kamu berdua seperti pasangan ego yang mementingkan diri sendiri.
Virus itu dekat sahaja dengan kita.
Dari awal lagi.
Saya tak faham.
Kita tak perlu cari virus baru yang digunakan Arias untuk menjangkiti orang ramai.
Virus itu tidak begitu aktif dalam badan semua orang.
Termasuk awak.
Apa yang kita perlukan adalah pencetus.
Sesuatu yang mengaktifkan virus tersembunyi itu, dan hanya Arias yang tahu.
Tapi sehingga kita tahu apa itu, semua orang, hidup mahupun mati, adalah senjata berpotensinya.
Jika kita tidak fikirkan sekarang, takkan ada lagi bandar kecil seperti ini...
...untuk hilangkan rasa sedih awak.
Saya mencipta vaksin, dan saya cuba pada diri saya dan ianya berkesan.
Tapi sehingga kita tahu bagaimana Arias mencetuskan virus itu...
...siapa tahu jika ia berkesan untuk semua orang.
Darah saya ada jawapannya.
Jika saya mati, bawa ini ke makmal yang awak percaya.
Saya tak dapat bayangkan apa awak berdua telah lalui.
Tapi saya tahu tak ada di antara kamu...
...yang hanya akan berdiam diri sementara dunia menuju kemusnahan.
Itu bukan diri awak.
Atau awak seperti itu?
Jahatnya saya.
Leon!
Patricio!
- Tunggu, tunggu! Biar saya jelaskan. - Leon!
Awak tahu lelaki yang saya ceritakan dulu. Yang mengkhianati unit saya.
Awak takkan faham.
- Inilah orangnya. - Tolong, berhenti.
- Hey! Apa yang awak fikirkan... - Urusan rasmi. Jangan risau.
- Leon, marilah! - Apa yang awak mahu?
Tolong. Awak seorang sahaja yang saya tahu dari DSO.
Ianya keluarga saya. Awak mesti selamatkan mereka.
Apa?
Isteri dan anak perempuan saya ada di Spain.
Seorang penjual senjata dibayar...
...oleh ahli Los Iluminados yang masih hidup
...untuk melancarkan serangan ganas bio berskala besar.
Saya tahu terlalu banyak. Mereka akan bunuh saya dan keluarga saya.
Awak dengar apa yang dia cakap? Ini hari bertuah kita.
"Bertuah"? Awak gila?
- Dia boleh bawa kepada musuh kita. - Apa yang awak merepek?
Awak ingat Glenn Arias?
- Macam mana awak tahu? - Saya psikik.
Saya perlukan pertolongan awak! Keluarga saya!
Bagi saya fikir dahulu.
Awak cuba buat saya terbunuh, dan sekarang saya perlu selamatkan keluarga awak?
Jadi, begini? Awak ceritakan apa yang awak tahu dahulu...
...dan kemudian kami akan buat keputusan.
Sial!
Dia diekori!
Ini keluarga saya.
Tolong. Selamatkan mereka.
Celaka.
Rebecca!
Sasaran satu tumpas. Sasaran dua terkawal.
D.C., mereka serang kami di hotel dan menangkap Rebecca. Tolong jejaki mereka.
- Saya tahu siapa dia. Dia bersama Arias. - Apa yang Arias nak dari Rebecca?
Saya tak tahu. Saya hanya mahu dapatkan dia balik.
Habislah percutian saya. Lagi sekali.
Hi, sayang, ini saya.
Boleh awak hubungi lelaki yang awak cakap boleh tolong itu?
Saya sangat takut. Selena rindukan ayahnya.
- Patricio? Hello? - Boleh saya cakap dengan Papa?
- Patricio? Siapa ini? - Mamá? Boleh saya cakap dengan Papa? Tolonglah.
Dimana Patricio? Bagi telefon pada suami saya seka...
Ada sebab dia beri itu pada awak sebelum dia mati.
Ia mungkin ada jawapan yang kita cari.
Kita ada komputer riba Rebecca.
Kita ada petunjuk.
Lihat, kawan, saya perlukan awak.
Saya berjaya menghidupkan mereka semula, tapi...
...saya belum tahu bagaimana mahu mengelakkan mayat itu daripada reput...
...lagi.
Usaha tangga kejayaan.
Kenalkan tetamu saya.
Keluarga dan kawan-kawan saya.
Professor Rebecca Chambers.
Selamat datang.
Saya Glenn Arias.
Saya dengar awak jumpa penawar untuk produk saya.
Untuk seorang yang terlalu muda, awak agak bijak.
Bukan penawar sahaja yang saya jumpa.
Benarkah?
Tolong, beritahu saya lebih lagi.
Saya dapat tahu bagaimana virus itu diaktifkan.
Animality Virus, Professor. Virus-A, singkatannya.
B.O.W. awak boleh tahu siapa mereka perlu serang.
Itu cara terbaik untuk menjual senjata.
Menghasilkannya pasti sukar buat awak.
Tapi saya tahu bagaimana awak lakukan.
Terdapat tiga jenis virus.
Yang pertama menjangkiti mereka.
Yang kedua bertindak sebagai pencetus.
Yang ketiga beri awak pilihan siapa sasaran awak.
Sejenis virus tidak aktif.
Vaksin itu...
Tunjukkan peta itu sekali lagi.
Dia mesti fikir wabak ini berkaitan.
Lihat bagaimana mereka semua tertumpu di sekitar Tasik Besar?
Jika apa yang dikatakannya benar, dan benda ini boleh jadi tidak aktif di dalam badan manusia...
...Tuhan sahaja tahu berapa ramai yang dijangkiti.
Awak campurkan virus asas dalam air minuman.
Saya kagum.
Bagaimana awak fikirkannya?
Saya dapati kepekatan yang tinggi daripada wabak di sekitarTasik Besar.
Yang mana menjadi sumber utama air minuman.
Tapi ia tidak dirancang oleh awak. Ianya berlaku secara tidak sengaja.
Nampaknya di bawah keadaan tertentu yang jarang berlaku...
...virus itu boleh diaktifkan tanpa virus pencetus.
Bercakap mengenai itu, virus pencetus mungkin disebarkan melalui udara...
...menggunakan gas.
Dengan sendirinya, virus ini sama ada tidak mempunyai potensi...
...atau mereka mempunyai risiko untuk mengaktifkannya sendiri.
Tetapi bila digabungkan, mereka menjadi sangat efektif...
...sebagai senjata bio yang boleh dikawal.
Sangat bagus, Professor.
Tidak hairanlah awak selamat di Bandar Raccoon.
Jika pencetusnya berada di udara, ia lebih sukar untuk mengawal di mana ia pergi atau siapa yang dijangkiti.
Oleh itu Arias perlu menggunakan beberapa jenis vaksin.
Begitulah dia mengawal penyebaran wabak.
Dia memberi vaksin kepada sesiapa yang dia tidak mahu dijangkiti terlebih dahulu.
Yang membuat senjata jadi lebih tepat. Lihat?
Awak melakukan kerja yang bagus tentang Virus-A.
Jadi sekarang apa yang seterusnya?
Ianya tidak sukar untuk saya merangka ujian penawar.
Dan sekarang saya tahu ia berfungsi, pasukan saya mempunyai penyelidikan dan darah saya.
"Barang dagangan" awak, seperti yang awak katakan...
...tidak lama lagi akan tidak laku di pasaran.
Saya tidak suka mengatakan ini, tapi penyelidikan awak tidak lengkap.
Jika awak sudah dapat penawar itu, awak tidak akan diserang selepas mengambilnya.
Tapi awak diserang, kan?
Bukan itu penting.
Tidak, awak dan vaksin awak akan kesuntukan masa.
Esok, dunia akan menjadi tempat yang berbeza.
Arias sedang merancang sesuatu yang besar.
Patricio tahu terlalu banyak tentangnya.
Dan sebab itu dia dibunuh.
Saya tahu apa yang berlaku.
Mereka datang untuk bunuh awak...
...tapi mereka bunuh orang yang awak sayang sebaliknya.
Ianya hari perkahwinan awak.
Hari yang mana waktu terhenti buat saya.
Dia Sara...
...isteri saya.
Awak kelihatan seperti dia.
Kita berjumpa bukan kerana kebetulan.
Ianya takdir.
Tunggu.
Apa yang awak nak lakukan dengan semua ini?
Saya buat semula majlis perkahwinan.
Kali ini... dengan awak.
Saya akan menulis semula masa lalu.
Rebecca...
...ini Sara.
Kita akan jadi sangat gembira.
Bila fikir semula...
...Saya akan menggantikan lengan anda dengan Sara.
Mungkin itu akan mengubah pemikiran awak tentang saya.
Dia akan menggunakan virus pencetus ke atas New York?
- Nampaknya begitulah. - Dia sudah hilang akal.
"Jika wabak itu dianggap tidak dapat dikawal...
...tangki yang ada label A hijau mengandungi vaksin dan bersedia untuk digunakan.
Lokasi dirahsiakan."
Apa yang kita perlu lakukan adalah mencarinya dan kita boleh mengubah semua orang kembali.
Seperti memetik suis keselamatan.
Tapi jika awak adalah Arias, di mana awak akan simpan ia?
Tempat yang dia boleh sampai ke sana dengan cepat. Tempat yang selamat.
Tempat persembunyian dia di New York.
Dan saya rasa kita akan jumpa Rebecca di sana.
- Kita perlu mempercepatkan pembebasan. - Kita akan bersedia awal pagi esok.
Saya rasa BSAA akan menuju ke tempat kita , jadi kita memerlukan penangguhan itu.
Awak merancang serangan lain.
Saya merancang untuk masa depan kita.
Masa kita bermula sekarang.
- "Kita"? - Ya.
Dengan kawan-kawan saya yang masih ada...
...kita akan mulakan hidup baru kita bersama-sama.
Sudah tiba masanya.
Ayah...
...doakan kejayaan saya.
Oh, Tuhanku.
Alex! Alex!
Saya akan telefon ambulan.
Bukan sekarang.
Semua orang dapat vaksin Rebecca?
Bagus.
Apa status bantuan yang akan datang?
BSAA dan N.Y.P.D. SWAT sedang bergelut dalam kekecohan yang berlaku.
Pihak polis takkan sampai ke sana dalam tiga jam lagi.
Jadi itu bermakna kita terpaksa menangkap Arias semuanya dengan sendiri.
Hebat.
Yo! Isyarat semakin teruk.
Mereka menggunakan lori tangki untuk menyemburkan virus.
Dia bukan cuba untuk mengubah beberapa ribu.
Dia cuba mengubah mereka semua.
Kita perlu halang lori tangki itu.
Penyelidikan Professor Chambers mengatakan virus itu tidak tahan kepada haba panas.
Ia mempunyai titik pembakaran seperti petrol.
Bagus. Mari kita nyalakan api, lihat mereka terbakar.
Saya harap kita dapat selamatkan Rebecca terlebih dahulu, tapi keutamaan adalah lori tangki itu.
Baiklah, jadi kita ada tiga perkara untuk dilakukan. Satu, letupkan lori tangki itu.
Dua, dapatkan Rebecca. Tiga, rampas vaksin dan sebarkannya di bandar.
- Dan tangkap Arias. Yang keempat. - Apa sahaja awak cakap, bos.
D.C., Nadia, awak berdua lakukan dari Osprey.
Baiklah, C.
Hadiah dari BSAA.
Mereka kata ini yang terbaik mereka boleh lakukan untuk kita buat masa sekarang.
Dibs pilih motorsikal.
Bila tangki itu musnah, kita jumpa di tempat Arias.
Bergantung pada situasi, kita mungkin tak selamatkan Rebecca dahulu...
- ...sehingga kita jumpa vaksin itu. - Faham.
Jadi, awak sedia untuk beraksi?
Awak bergurau?
Mari kita lakukan.
Damian! Sial.
Tak guna.
Ada idea?
Saya bawa anjing-anjing ni pergi. Awak letupkan lebih banyak tangki lagi.
- Boleh? - Ya.
Mari sini. Ayuh!
Versi virus pencetus ini lebih baik daripada yang terakhir.
Lebih kuat. Darah awak adalah kuncinya.
Terima kasih banyak.
Malangnya...
...meningkatkan ketoksikannya bermakna ia tidak boleh disebarkan melalui gas lagi.
Jadi ia kembali kepada cara suntikan, saya khuatir.
Maafkan saya.
Jika simulasi kita betul...
...ia sepatutnya mula memberi kesan dalam masa setengah jam.
Tiga musnah. Pergi untuk yang seterusnya.
Gembira jumpa awak lagi, Mr. Redfield.
Arias.
Terima kasih kepada Professor Chambers, kami buat virus itu jadi lebih kuat lagi.
Jika awak boleh tunggu untuk... 20 minit lagi...
...awak akan lihat betapa kuatnya.
Saya tak sabar untuk awak berjumpa Rebecca yang baru.
Soalannya adalah...
...adakah awak sanggup untuk membunuhnya?
Tentera saya akan mengubah dunia ini menjadi lebih baik.
Ia akan membetulkan ketidakseimbangan disebabkan oleh peperangan baru-baru ini.
Mungkin jika awak hidup cukup lama, awak boleh menonton dengan saya sebagai B.O.W....
...menjatuhkan negara-negara paling berkuasa...
...satu demi satu.
Tempat awak di rumah orang gila, sial.
Malangnya, saya bukan gila.
Saya mahu balas dendam.
Saya menekan butang reset di dunia.
Dan produk saya, B.O.W saya....
...adalah alat yang sesuai untuk tugas itu.
- Leon. - Maaf saya lambat.
Saya terpaksa guna tangga.
Mungkin ini yang saya selalu mahukan.
Dunia dijilat api...
...di mana hanya orang mati yang tinggal.
- Rebecca sudah kesuntukan masa. - Jadi mari kita berpecah.
Rebecca.
Awak okay?
Chris.
Tak, tak, tak. Tunggu, tunggu.
Di mana vaksin itu?
Beritahu saya!
Awak hanya perlu cuba selamatkannya.
Awak mudah diramal, Chris. Itulah kelemahan awak.
Sial.
Rebecca.
- Awak mesti bunuh saya. - Tidak.
Kami akan cari vaksin itu.
Hanya bertahan sedikit lagi.
Diego...
...peringkat akhir.
Lepaskannya.
Redfield!
Jumpa pun awak.
Saya akan hancurkan badan awak.
Nadia!
Diego!
Sial.
Tangkap.
Selamat tinggal, sialan.
Rebecca?
Satu lagi perkara yang perlu dilakukan.
Jadi mari lakukannya.
Masa saya kecil...
... Saya tidak terfikir hidup saya akan jadi begini.
Dan sekali lagi, kita kembali dari mana kita bermula.
Apa maksud awak?
Kita tumpaskan orang jahat.
Semoga kita menjadikan dunia ini lebih selamat.
- Hey, Chris. - Ya
Berapa lama lagi kita harus begini?
Saya tak tahu.
Saya tak pernah buat perancangan jauh ke hadapan.